Poirot a kapitán Hastings príjmu pozvanie Charlesa na pokus o prekonanie svetového rýchlostného rekordu... Prekonať rekord sa nepodarí, no Charlesova teta Emily pozve oboch do vidieckeho domu na večeru. Hneď prvú noc takmer došlo k nešťastiu - majiteľka sa zrútila zo schodov. Našťastie pád spôsobil len šok, Všetci sa nazdávajú, že sa jej pod nohy priplietol pes, geniálny detektív má iné podozrenie. V náhody príliš neverí a tuší, že príčinou problémov môže byť závet pani Emily. Poradí jej, čo má urobiť, aby sa vyhla prípadným ďalším vražedným útokom. Ani jeho prezieravé opatrenia však nezabránia tragédii a stará dáma zanedlho umrie na otravu. Kto z príbuzných toľko túžil po dedičstve? Foxteriér Bob by mohol poznať pravého páchateľa...