Hercule Poirot a kapitán Hastings sa rozhodli stráviť dovolenku v Deauville, veľký detektív si tam však veľa odpočinku neužil. Hneď prvý večer ho požiadal o pomoc Paul Renauld, majiteľ hotela. Hoteliér vyjadrí obavu o svoj život, Poirot ho ďalší deň navštívil, prišiel však už neskoro. V noci ktosi manželov Renauldovcov prepadol, pani zviazal a muža uniesol, telo neskôr nájdu na golfovom ihrisku s nožom v chrbte. Poirotovi tento prípad pripomenie iný zločin, ku ktorému došlo pred desiatimi rokmi v Anglicku. Odchádza preto do Londýna, aby prezrel staré filmové spravodajstvo a dal si prípad dokopy... Prípad vyšetruje aj inšpektor Giraud a ten sa staví s Poirotom, že páchateľa odhalí skôr ako on, no v stávke bude to najdrahšie čo detektív má.