Lady Chattertonová požiada Poirota o pomoc: obáva sa o život svojej priateľky Marguerity Claytonovej. Jej muž, žiarlivý Edward Clayton, vraj v poslednej dobe nápadne zmenil správanie voči svojej žene a je dokonca možné, že pripravuje jej vraždu. Pôvabná pani Claytonová skutočne nemá o ctiteľov núdzu. K jej najbližším priateľom patrí určite major Rich a ich vzájomná náklonnosť je viac než očividná. Poirot sa zoznamuje s pani Claytonovou na večierku u majora Richa, chýba tu ale pán Clayton, ktorý musel služobne odcestovať do Škótska. Všetci sa výborne zabávajú a nikto z nich si nevšimne, že zo španielskej truhlice v spoločenskej miestnosti kvapká krv...