Na tretie poschodie domu, v ktorom býva Poirot sa nasťahovala nová nájomníčka, pani Grantová. Poirot už niekoľko týždňov neriešil žiaden prípad a ešte k tomu má nádchu. Táto pre Poirota čoraz viac neznesiteľná situácia je utrpením a tak Poirot prijíma Hastingsovo pozvanie na novú detektívku aspoň v divadle. Do divadla sa vybrala aj Poirotova susedka z štvrtého poschodia Pat Matthewsová s priateľmi. Keď sa vracajú z divadla tak zistí, že nemá kľúče od bytu. Požiada preto priateľov, aby sa do bytu dostali nákladným výťahom na odvoz odpadkov. Mladíci si ale pomýlia poschodie a vylezú z výťahu už v treťom - priamo do bytu pani Grantovej. V byte nájdu novú nájomníčku už zavraždenú. To je už ale záležitosť pre Poirota z piateho poschodia...